Papaya is pure PHP so has no prerequisites other than a HTTP server.
Installation in a web server is straightforward. Copy the distribution files to a directory in the server tree and run papaya-viewer.sh. This will generate a directory containing the html, css and js files for Papaya. To include sample data in the File menu of the program, use the '-images' option.